21 octobre 2013

Les dessous de l’image

« Le clash générationnel »

Pauline Beugnies



JPEG - 113.9 ko
© Pauline Beugnies

« En mars 2011, j’ai commencé un travail au Caire sur les femmes de la congrégation des Frères musulmans sans savoir ce que j’allais réellement y trouver. Les plus jeunes m’ont tout particulièrement accrochée avec leurs revendications féministes. Ça les rend folles, par exemple, de ne pas pouvoir devenir Premier ministre si ça les chante, juste parce qu’elles sont des femmes. Elles m’ont plu.


Plus je passais du temps avec elles et plus je ressentais une tension entre la jeune génération, qui cherchait à s’émanciper de la figure « paternelle » de Moubarak, et la celle de leurs parents. Mais je ne parvenais pas à trouver le bon angle pour montrer ce clash générationnel en images.


Cliquez sur l’image pour l’agrandir :


Jusqu’à ce jour-là, jour du vote de la constitution. Je suis avec Ghada, à droite, et sa fille Sarah, à gauche. Ghada fait campagne pour la constitution, défendue par les Frères musulmans. Sa fille, elle, milite contre. Elle ne la juge pas assez adaptée au droit des femmes.


Après le vote, je les accompagne chez elles. Elles commencent à discuter. Elles parlent, parlent, le ton monte… Je ne sais pas trop quoi faire. Je n’avais jamais été confrontée à ce genre de situation avec elles. Est ce que je ne ruinerais pas la scène si je sortais l’appareil ? Elles risquent de s’arrêter en me voyant, j’ai peur de tout gâcher. Mais c’est la photo que j’attends depuis des jours… J’ai fait très doucement, je me suis faite discrète et finalement j’ai réussi à prendre quelques images. Cette photo-là fonctionne parce qu’on voit le décalage entre la mère et la fille. Sara lève les yeux au ciel, elle a une attitude implorante et exaspérée face à sa mère qui lui fait la leçon. »


Propos recueillis par Victoria Scoffier



Trait de s?paration
Trait de s?paration
Trait de s?paration

Version imprimable de cet article Version imprimable
Partager


En librairie

6MOIS N°14 - AUTOMNE 2017

L’AUTRE JAPON


Enquête FEMMES DE YAKUZAS

Photobiographie ARETHA FRANKLIN

Portfolio GUETTEURS DE CLIMAT

14 mars 2018

trait de séparation

Les coulisses d'une photo, racontées par son auteur

Reportages, enquêtes, coups de coeur de la rédaction

Au micro de 6Mois, des lecteurs réagissent à une histoire publiée dans la revue

Chaque mois, le libraire Marc Pussemier conseille un livre de photographie